4つのベッドルーム、息をのむような眺望、そして角部屋ならではのプライバシー――マカキロにあるこの逸品は、あらゆる条件を満たしています！美しく改装されたこの4ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスで、広々とした空間、快適さ、そして島ならではの暮らしが見事に調和した魅力をぜひご体感ください。 近隣の住宅に囲まれることなく、角地という理想的な立地を誇るこの物件は、プライバシーが確保されているだけでなく、心地よい島のそよ風と、素晴らしい海、海岸線、そしてダイヤモンドヘッドの眺望をお楽しみいただけます。 中へ足を踏み入れると、明るく開放感のあるリビング・ダイニングエリアが広がり、そこから広々としたカウンタースペースと十分な収納を備えたモダンなキッチンへと、すんなりとつながっています。 広々としたベッドルームが4室あるため、家族が増えた場合や来客時、あるいは在宅勤務の際にも、柔軟に対応できます。 大きな窓からはたっぷりの自然光が差し込み、プライベートなラナイは、リラックスしながら美しい島の景色を楽しむのに最適な空間となっています。 カポレイのショッピング施設、飲食店、公園、生活必需品が揃うエリアからわずか数分の好立地にあり、両方向の高速道路の入り口へのアクセスも良好です。すぐに住み始められるこのお住まいは、あなたが求めていた広さに加え、きっと気に入っていただける眺望、プライバシー、そして利便性を兼ね備えています！
「英語原文」
Four bedrooms, breathtaking views, and the privacy of a corner unit—this Makakilo gem checks all the boxes! Discover the perfect blend of space, comfort, and island living in this beautifully updated 4-bedroom, 2-bath townhome. Ideally positioned as a corner unit without being surrounded by neighboring homes, this property offers added privacy, refreshing island breezes, and stunning ocean, coastline, and Diamond Head views. Step inside to a bright, open-concept living and dining area that flows effortlessly into a modern kitchen featuring generous counter space and ample storage. With four spacious bedrooms, there’s plenty of flexibility for growing households, guests, or a home office. Large windows welcome an abundance of natural light, while the private lanai provides the perfect setting to relax and take in the beautiful island scenery. Conveniently located just minutes from Kapolei’s shopping, dining, parks, and everyday essentials, with easy access to freeway on-ramps in both directions, this move-in-ready home delivers the space you’ve been looking for with the views, privacy, and convenience you’ll love!