人気の高いマカキロ地区にある、手入れの行き届いた3ベッドルーム・2バスルームの住宅です。1階には許可済みのフルバスルームが備わっており、使い勝手が良く、生活がより便利になります。 塗装が新しく、すぐに住み始められるこのお住まいは、心地よい島のそよ風、快適な居住空間、そして息をのむような海の景色で皆様をお迎えします。 明るく開放的な間取りで、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な、屋内と屋外をシームレスにつなぐライフスタイルをお楽しみください。 公園や学校、ショッピング施設、高速道路へのアクセスにも便利な立地でありながら、マカキロならではの静かで落ち着いた魅力を兼ね備えています。 快適さと機能性、そして素晴らしい眺望を兼ね備えた、手入れの行き届いたこの住まいを手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath home in desirable Makakilo featuring a permitted full bathroom on the first floor for added flexibility and convenience. Freshly painted and move-in ready, this home welcomes you with cool island breezes, comfortable living spaces, and stunning ocean views. Enjoy indoor-outdoor living with a bright and airy layout perfect for relaxing or entertaining. Conveniently located near parks, schools, shopping, and freeway access while offering the peaceful charm of Makakilo living. Don’t miss this opportunity to own a well-cared-for home with comfort, functionality, and views all in one.