新価格！売り主は売却に意欲的です！マカニ・カイ・マリーナで物件を所有できるまたとないチャンスです。ここなら、オアフ島の他の物件ではほとんど得られない特典――カネオヘ湾への直接アクセスと、所有権が明記された専用のボートスリップ――が付いてきます。 改装済みのこの3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、快適な島での暮らしと、格別なウォーターフロントのライフスタイルを兼ね備えています。 この住宅は、改装済みの内装に加え、26枚の自家所有の太陽光パネルと2基のパナソニック製蓄電池システムを備えており、島での住宅所有にかかる最も大きなコストの一つを相殺するのに役立っています。 ご自宅のすぐ外には、セキュリティの整ったゲート付きコミュニティ「マカニ・カイ」が広がっています。マリーナへのアクセス、カヤックやカヌーの保管場所が完備されており、パドリング、ボート遊び、釣り、あるいは単にカネオヘ湾の景色を楽しむためにも、水辺へのアクセスが非常に便利です。 .
「英語原文」
NEW PRICE! Seller is motivated! A unique opportunity to own at Makani Kai Marina, where your home comes with something few Oahu properties can offer: direct access to Kaneohe Bay and your own deeded boat slip. This remodeled 3-bedroom, 2-bath residence combines comfortable island living with an exceptional waterfront lifestyle. The home features an updated interior, 26 owned photovoltaic panels, and two Panasonic battery systems, helping offset one of the highest costs of island homeownership. Just outside your door, enjoy the secure, gated Makani Kai community with marina access, kayak and canoe storage, and convenient water access for paddling, boating, fishing, or simply enjoying Kaneohe Bay.