ボート。 部署 パドル。 もう一度。 マカニ・カイ・マリーナでは、海は単なる週末の行楽先ではなく、まさにあなたの裏庭にある遊び場なのです。 この3ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスには、所有権付きの34フィートのボートスリップが付いており、数年待ちのボートスリップ待機リストを経ることなく、すぐにカネオヘ湾へアクセスできます。 朝のセーリング、午後の砂州でのひととき、夕暮れのクルーズ――これこそが、島暮らしの本来あるべき姿です。 8エーカー以上の完全所有権（フィー・シンプル）の土地に広がるプライベート・マリーナ・コミュニティ内に位置し、各住戸からは水辺へ直接アクセスできるほか、カヌーやカヤックの保管場所や広々とした緑地も備わっています。 夕方の短いクルージングに出かけるにしても、湾で一日中過ごすにしても、ボートまではほんの数歩の距離です。 最近リフォームされたこの住宅は、明るく開放感のある室内空間が特徴で、すっきりとしたモダンな雰囲気です。 省エネ改修には、26枚の自家所有の太陽光パネルと2基の家庭用蓄電池が含まれており、快適なライフスタイルを楽しみながら電気代を抑えることができます。 ここは単なる住まいではなく、湾での暮らしへの入り口なのです。 売り手は売却意欲が高く、早急に売却したいと考えているため、カネオヘ湾で最も個性的なマリーナコミュニティの一つに物件を所有できる、めったにない好機となっています。 .
「英語原文」
Boat. Sail. Paddle. Repeat. At Makani Kai Marina, the ocean isn’t a weekend plan; it’s your backyard playground. This 3BD/2BA townhome includes a deeded 34’ boat slip, giving you instant access to Kaneohe Bay without the multi-year boatslip waitlists. Morning sails, sandbar afternoons, sunset cruises, this is island living the way it was meant to be. Set within a private marina community spanning over 8 acres of fee-simple land, each residence enjoys direct access to the water, along with canoe/kayak storage and open green space. Whether you’re heading out for a quick evening cruise or a full day on the bay, you’re just steps from your boat. Recently remodeled, the home features a light and bright interior with a clean, modern feel. Energy-efficient upgrades include 26 owned PV panels and two home batteries to help keep electricity costs low while you enjoy the lifestyle. This is more than a residence, it’s a gateway to life on the bay. The seller is motivated and ready to move, creating a rare opportunity to own in one of Kaneohe Bay’s most distinctive marina communities.