海岸沿いの隠れ家へようこそ！ロフト付きのこの魅力的なワンルームは、快適さと海辺の魅力が完璧に融合しており、砂浜からすぐのところにある息をのむようなオーシャンビューが自慢です。 中に入ると、スペースと自然光を最大限に生かした魅力的なオープンレイアウトが迎えてくれる。 メインフロアには居心地の良いリビングエリアがあり、ビーチで一日過ごした後にリラックスするのに理想的。 ロフトに上がると、プライベートな睡眠スペースや静かなホームオフィスとなるよう巧みに設計されている。 外には、モーニングコーヒーやサンセットカクテルを楽しめる楽しいラナイがあり、太平洋の鮮やかな色彩を最前列で楽しむことができる。 通りを渡ればすぐ海なので、ビーチへのアクセスも便利で、海岸線をのんびり散歩するのも楽しい。 海岸沿いの魅力的なコミュニティーに位置するこのロフト付きワンルームは、ザ・クラウチング・ライオン・レストランやハラ・ツリー・カフェまで歩いてすぐ。 オーシャンフロントの魅力を体験するチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to your coastal retreat! This charming studio with a loft offers the perfect blend of comfort and seaside allure, boasting breathtaking ocean views just steps away from the sandy shores. Upon entering, you’re greeted by an inviting open layout that maximizes space and natural light. The main level features a cozy living area, ideal for relaxing after a day at the beach, and a well-appointed kitchen for preparing coastal-inspired meals. Ascend to the loft area, cleverly designed to provide a private sleeping space or a tranquil home office. Outside, a delightful lanai beckons for morning coffee or sunset cocktails, offering a front-row seat to the vibrant colors of the Pacific. With the ocean just across the street, you’ll appreciate the convenience of beach access and leisurely strolls along the shoreline. Located in a desirable coastal community, this studio with loft is a short stroll to The Crouching Lion Restaurant and Hala Tree Cafe and an exceptional opportunity for those seeking a peaceful retreat or a savvy investment property. Don’t miss your chance to experience the allure of oceanfront living – schedule your private tour today!