クラシックな「マキー・アイラナ」にある、海を一望できる高層階の希少な住戸です！世界的に有名なビーチやサーフスポットからわずか1ブロックの、東ワイキキのこの人気エリアから、太平洋、カピオラニ公園、ダイヤモンドヘッドの雄大な景色をお楽しみください。 広々とした2ベッドルーム、2バスルーム、屋根付き駐車場1台分のこの物件は、人気のダブル・エンスイート仕様となっており、広々としたベッドルーム、ウォークインクローゼットに加え、ゲストをもてなす際や朝のコーヒー、夕日のカクテルを楽しむのに最適な広々としたラナイを備えています。 あなただけの個性を加え、少しの手入れを施すだけで、ビーチ至近に駐車場も完備されたこの物件は、まさにパラダイスでの理想の住まいです。 Makee ‘Ailanaは、管理が行き届いたペット可（体重22ポンドまでの犬）のコミュニティで、アットホームで洗練された雰囲気（各フロア4戸のみ）が特徴であり、90日以上の短期賃貸が可能です。 .
「英語原文」
Rarely available high-floor with ocean view residence at the classic Makee ‘Ailana! Enjoy sweeping views of thePacific Ocean, Kapi‘olani Park, and Diamond Head from this coveted East Waikiki address just a block fromworld-famous beaches and surf breaks. This spacious 2 bedroom, 2 bath, 1 covered parking features a desirabledouble-en-suite layout with large bedrooms, walk-in closets, and a generous lanai perfect for entertaining, morningcoffee, or sunset cocktails. Ready for your personal touch and a little TLC, this location with parking this close to thebeach is your perfect home in paradise. Makee ‘Ailana is a well-managed, pet-friendly community(dogs up to 22 lbs) with a friendly, boutique feel (only 4 units per floor) and 90-day minimum rentals allowed.