売り手は売却に意欲的です！ 売り手より、買主に対し、クロージング費用として5,000ドルのクレジットを提供します。 見事に改装された、ベッドルーム2室、バスルーム2室の角部屋で、上質な暮らしをご体験ください。 この「骨組みから全面改装」したリノベーションでは、細部に至るまで手を抜かず、洗練された新しいキャビネット、モダンな設備、ラミネートフローリング、そしてフルサイズの洗濯機と乾燥機を含むすべての家電が新調されました。 滑らかな天井、鮮やかな内装の塗装、そして専用フルサイズ駐車場が2台分完備されたこの高級住宅は、まさに今すぐ入居可能な状態です。 マキキ・マナーは、安全で手入れの行き届いた建物であり、最近、外壁の塗り替えや新しい縦型排水管の設置など、改修工事が行われました。 きらめくプール、敷地内管理スタッフ、セキュリティ完備のロビーなど、上質な設備をお楽しみください。高速道路へのアクセス、一流の学校、そしてホノルルの活気あふれる飲食店街まで、すべて徒歩圏内です。 .
「英語原文」
Motivated Seller! Seller offering Buyer $5k credit towards Closing costs. Experience elevated living in this stunningly renovated 2-bedroom, 2-bathroom corner end unit. No detail was spared in this “down-to-the-studs” style remodel, featuring sleek new cabinetry, modern fixtures, laminate flooring, and all new appliances, including a full-size washer and dryer. With a smooth ceiling, crisp interior paint, and two full sized dedicated parking spaces, this posh residence is truly move-in ready.Makiki Manor is a secure, well-maintained building that recently underwent its own upgrades, including a fresh exterior and new vertical drain lines. Enjoy premium amenities like a sparkling pool, on-site management, and a secured lobby—all just minutes from freeway access, top-tier schools, and the vibrant dining scene of Honolulu.