この見事に改装された2ベッドルーム・2バスルームの角部屋ユニットで、格別な暮らしを体験してください。 この「骨組みまで」の全面改装では、細部まで手を抜かず、キャビネット、備品、床材、家電製品まで全てが新調されました。 天井は新しく塗り替えられ、内装のペンキも鮮やかで、専用駐車場が2台分あるこの高級住宅は、まさにすぐに入居できる状態です。 マキキ・マナーは、安全で手入れの行き届いた建物であり、最近改修工事が行われ、外壁の塗り替えや新しい縦型排水管の設置などが施されました。 きらめくプール、管理事務所常駐、セキュリティ完備のロビーといったプレミアムな設備をお楽しみください。高速道路へのアクセス、一流校、ホノルルの活気ある飲食店街まで、すべてわずか数分の距離です。 .
「英語原文」
Experience elevated living in this stunningly renovated 2-bedroom, 2-bathroom corner end unit. No detail was spared in this “down-to-the-studs” style refresh, featuring brand-new cabinetry, fixtures, flooring, and appliances. With a fresh ceiling, crisp interior paint, and two dedicated parking spaces, this posh residence is truly move-in ready.Makiki Manor is a secure, well-maintained building that recently underwent its own upgrades, including a fresh exterior and new vertical drain lines. Enjoy premium amenities like a sparkling pool, on-site management, and a secured lobby—all just minutes from freeway access, top-tier schools, and the vibrant dining scene of Honolulu.