ホノルルの中心部、マキキ・ウェストにある、あなただけの小さな街へようこそ！利便性と快適さが融合したこの明るく魅力的な1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、ショッピング、ダイニング、ビーチ、そして都会の島暮らしを魅力的にするあらゆるものが徒歩圏内という、まさに理想的なロケーションに位置しています。 この居心地の良い家は、自然光がたっぷりと差し込み、くつろぎと開放感を兼ね備えた、使い勝手の良い機能的な居住空間が広がっています。 セキュリティが万全なエントランスによる安心感、専用駐車スペースの利便性、プライベートラナイ、そして街中でペットと暮らせるという特典を、すべて低額の管理費で享受できます。これにより、所有にかかる手間を最小限に抑え、スマートな住まいを実現します。 初めてマイホームを購入する方でも、投資ポートフォリオに安定した収益が見込める物件を加えたい方でも、この都心の隠れた逸品はあらゆる条件を満たしています。 便利ですね。 快適。 あなたを心からお待ちしています。 今すぐ内見のご予約を！VAローンもご利用いただけます！本物件は現在ショートセール対象となっており、あくまで「現状有姿」での販売となります。 本販売は、融資機関の承認を条件とします。 .
「英語原文」
Welcome to your own little slice of town in Makiki West , where convenience meets comfort in the heart of Honolulu! Thisbright and charming 1-bedroom, 1-bath condo puts you right where you want to be, minutes from shopping, dining,beaches, and everything that makes urban island living so desirable. This inviting home is filled with natural light andeasy, functional living spaces that feel both cozy and open. Enjoy the peace of mind of secured entry, the ease of yourown parking stall, private lanai, and the bonus of pet-friendly living in town all with LOW maintenance fees that keepownership simple and smart. Whether you’re stepping into homeownership for the first time or adding a solid performer toyour investment portfolio, this in town gem checks every box. Convenient. Comfortable. Completely ready for you.Schedule your private showing today! VA approved too! Property is now a short sale and will be sold strictly “AS IS”. Saleis contingent upon lender approval.