初めての住宅購入者や投資家に最適！マキキ・ウェストにある、この魅力的な1ベッドルーム・1バスルームの物件をご覧ください。 ワード・アベニューのすぐそばに位置し、ダウンタウン、アラモアナ、ハワイ大学（UH）、カカアコ、高速道路のアクセス、バス路線、そして美しいビーチまで、どこへも数分でアクセス可能です！都会の利便性を存分に満喫できる場所です。 このデザイン性の高いユニットには、室内に豊富な収納スペースが備わっており、日陰になったプライベートなラナイも付いています。リラックスしたり、新鮮な空気を吸ったりするのに最適です。 シンプルな間取りで、ご自身の好みに合わせて改装し、その可能性を最大限に引き出すことができます！手入れが簡単で、セキュリティの整ったエントランス、共用ランドリー、自転車置き場を備え、ペットの飼育も可能です！さらに、専用駐車場が1台分付いているので、生活がより便利になります。 また、この建物にはハリケーン保険が100％適用されています！快適で、細部まで配慮された間取りの空間で、都会暮らしの魅力を存分にお楽しみください。 今すぐ内見のご予約を！
「英語原文」
Ideal for First-Time Homebuyers or Investors! Discover this charming 1-bedroom, 1-bathroom unit in Makiki West. Located just off Ward Avenue, you’ll be minutes from Downtown, Ala Moana, UH, Kaka‘ako, freeway access, bus lines, and beautiful beaches! Urbanconvenience at its best. This well-designed unit features lots of in-unit storage and a private, shaded lanai that is perfect for relaxing and getting some fresh air. A simple unit that is ready for your personal updates and vision to bring it to it’s full potential! Low maintenance building that offers secure entry, community laundry, bike storage, and is pet-friendly! One assigned parking stall is included for added ease. Building also has 100% Hurricane Insurance coverage! Enjoy the best of city living in a comfortable, thoughtfully laid-out space. Schedule your showing today!