街でもめったに見つからない物件――ブティックスタイルの建物にある、1ベッドルーム・1バスルームの1階ユニットで、ラナイ付きです。 この物件は、1ベッドルームの物件としては町内で最も管理費が安い部類に入る一方で、ハリケーン保険も100％加入済みです。 この建物は裏通りに位置しており、路上駐車スペースも十分に確保されており、ペットの同伴も可能です。 敷地内にランドリーがあり、玄関からほんの数フィートの距離にあるため、利便性が高く、生活の質も向上します。 この物件は、アラモアナ・ショッピングセンターや医療施設、レストランに近いため、立地が最大の魅力です。 この街で、これほどすべての条件を満たす物件はそう多くありません。 最高の立地にあるマイホームを、他ではなかなか見つからないようなお得な価格で手に入れるこのまたとないチャンスを、ぜひお見逃しなく！
「英語原文」
Rare find in town—ground-floor 1-bedroom, 1-bathroom unit with a lanai in a boutique building. This unit has one of the lowest maintenance fees in town for a 1 bedroom, while also being 100% hurricane insured. This building is located on a back street, with ample street parking, and is pet friendly. Laundry is on site and within feet of your doorstep, making for convenience and quality of life. Location is everything with this property being close to Ala Moana Shopping Center, medical centers, and restaurants. Not many units in town check all the boxes like this one. Don’t pass up on this rare opportunity to own a home of your own in a prime location for one of the best prices you can find!