入居準備完了のこの魅力的な1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、初めての住宅購入者、ハワイ大学学生、投資家にとって、快適さ、利便性、そして賢い価値の理想的な組み合わせを提供します。 キッチンは入念に改装され、キャビネットの交換、固体表面カウンタートップ、洗練された新型サムスン製ガスコンロと冷蔵庫、新しい蛇口、そして新しい生ごみ処理機が設置されました。 オープンコンセプトのレイアウトは空間を効果的に活用し、キッチン、ダイニング、リビングエリアがスムーズに繋がることで、機能性と居心地の良さを兼ね備えた開放的でモダンな雰囲気を創出しています。 ガス・水道・下水道・給湯・ごみ処理を含む低額の月次管理費で、住宅所有をより手頃な価格に。 建物は100％の保険補償を提供し、安心感を高めています。専用駐車スペース1台分に加え、近隣には来客用または追加車両用の路上駐車スペースも用意されています。 ペット可（購入者による確認が必要です）。 中心部に位置し、公共交通機関、主要幹線道路、自転車レーンへのアクセスが容易です。 ブレイズデル・センター、ストラウブ病院、ワード・ビレッジ、アラモアナ・センター、トーマス・スクエア、近隣の飲食店、ショップ、ファーマーズマーケット、エンターテイメント施設までわずか数分です。 ホノルルの中心部に位置しています。 .
「英語原文」
Move-in ready, this charming 1-bedroom, 1-bathroom condo offers an ideal combination of comfort, convenience, and smart value forfirst-time homebuyers, UH students, or investors. The kitchen has been thoughtfully upgraded with replaced cabinets, solid surfacecountertops, a sleek new Samsung gas stove and refrigerator, new faucets, and a new garbage disposal. The open-concept layout makes excellent use of space and flows smoothly between the kitchen, dining, and living areas, creating an airy, modern vibe that feels both functional and inviting. Enjoy low monthly maintenance fees that cover gas, water, sewer, hot water, and trash—making homeownership more affordable. The building provides 100% insurance coverage for added peace of mind and includes one assigned parking stall with additional street parking nearby for guests or extra vehicles. Pet-friendly (buyer to verify). Centrally located with easy access to public transportation, major thoroughfares, and bike lanes. Just minutes from Blaisdell Center, Straub Hospital, Ward Village, Ala Moana Center, Thomas Square, neighborhood eateries, shops, farmers markets, and entertainment options. Located in the heart of Honolulu.