意図と機能性が融合した住宅に足を踏み入れよう。 この1ベッドルーム、1バスルームの1階住戸は、思慮深い変身を物語る。 オーナーは、キャビネットを交換し、フルサイズの電化製品にアップグレードし、収納スペースを広げ、バスタブをウォークインシャワーに変えて、楽に出入りできるようにするなど、隅々まで改装した。 特注のマーフィーベッドは、スタイルと実用性が融合しており、仕事、勉強、リラックスを両立させたい人に最適です。 一番の魅力は？VA ASSUMABLEオプション！ドアの向こうにはアラモアナ、カカアコ、ワードビレッジのビーチ、ショッピング、ダイニングがあり、活気あるライフスタイルを楽しむのに絶好のロケーションです。 この住まいは、単に住むだけの場所ではない。便利さ、快適さ、モダンな暮らしが難なく融合する場所なのだ。 .
「英語原文」
Step into a home where intention meets functionality. This 1-bed, 1-bath ground-floor unit tells the story of thoughtful transformation. The owner reimagined every inch, replacing the cabinetry, upgrading to full-sized appliances, expanding storage space, and converting the tub into a walk-in shower for effortless accessibility. A custom-built Murphy bed, blends style and practicality—ideal for those seeking to balance work, study, and relaxation. The best part? A VA ASSUMABLE option! Beyond the doors, you’re perfectly positioned to enjoy the vibrant lifestyle of Ala Moana, Kakaako, and Ward Village with its beaches, shopping, and dining just minutes away. This home isn’t just a place to live—it’s where convenience, comfort, and modern living blend together effortlessly.