マキキラニ・プラザへようこそ！マキキラニ・プラザへようこそ！リースホールドのこの物件は、手入れの行き届いた建物で、お値打ちな物件を所有する素晴らしいチャンスです。 大きなラナイからは美しい街並みや海を眺めることができる。 平均的なコンディションではあるが、自分好みのテイストを加え、自分だけの部屋にするための完璧なキャンバスとなっている。 買い物、食事、交通の便が良いこの物件は、価値と可能性を兼ね備えている。 賃貸期間が短く、一等地で手頃な価格を求める人には理想的な選択肢だ。 この素晴らしい機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to Makikilani Plaza! This leasehold unit offers a fantastic opportunity to own a well-priced property in a well-maintained building. The unit features a large lanai where you can enjoy beautiful city views and a peekaboo glimpse of the ocean — perfect for relaxing or entertaining. While the unit is in average condition, it provides the perfect canvas to add your personal touches and make it your own. Conveniently located near shopping, dining, and transit options, this property combines value and potential. With a shorter lease term, it’s an ideal choice for those seeking affordability in a prime location. Don’t miss out on this wonderful opportunity!