「FLEXスペース」を備えたお住まいをお探しですか？ 市場に出回ることはめったにない、この広々とした1,765平方フィートのエンドユニット（角部屋）であるカポレイの住宅は、あなたが求めていた柔軟性を提供します。 2階にはベッドルーム2室とバスルーム2室、キッチン、リビングエリアがあり、1階にはベッドルーム、フルバスルーム、リビング兼ワークスペースを備えた、非常に人気の高い多目的スペースが設けられています。 1階にキッチンを増設して、賃貸に出しましょう！3台収容のガレージがあることもお伝えしましたか？路上駐車も利用しやすく、アクセスも便利です。 ホームオフィス、ビジネススペース、親戚が泊まれる場所、あるいは単にゆったりと過ごせる余分な部屋――どんな使い方を想像しますか？ 住むにも、仕事をするにも、副収入を得るために貸し出すにも――あるいは、想像力を存分に羽ばたかせてみてください！ 近くにある管理組合のMACレクリエーションセンターでは、プール、トレーニング施設、バーベキューエリアなどが利用でき、リラックスして楽しい時間を過ごせます。 冒険もすぐそばにあります。 約8マイル圏内には、コーラル・クリーク・アドベンチャー・パーク、ゴルフコース、ディズニーのアウラニ、何マイルにもわたる美しいビーチ、新しくオープンしたワイ・カイ・ウォーターパーク、そしてウェット・アンド・ワイルド・ウォーターパークがあります。 また、カ・マカナ・アリイ・ショッピングセンターやコストコ、その他数多くのショッピングや飲食施設へのアクセスも便利で、主要高速道路へのアクセスも良好です。 ここは住むのに最高の場所です！
「英語原文」
Are you looking for a home with a FLEX space? Rarely available, this spacious 1,765-square-foot END unit Kapolei home offers the flexibility you’ve been looking for. Upstairs are 2 bedrooms and 2 bathrooms, kitchen and living area while the ground floor features a highly sought-after flex space with a bedroom, full bathroom, and living/work area. Add a kitchen downstairs and rent it out! And did we mention the 3-car garage? Easy access with street parking too. Do you envision a home office, a business space, a place for extended family, or simply extra room to spread out? Live in it, work in it, rent it out for extra income—or let your imagination run wild! Relax and have some fun at the association’s MAC Rec Center nearby, offering a pool, workout facilities, and barbecue areas. Adventure is also close at hand. Within approximately 8 miles, you’ll find Coral Creek Adventure Park, golf courses, Disney’s Aulani, miles of beautiful beaches, The new Wai Kai Water Park, and Wet ‘n Wild Water Park. You’ll also enjoy convenient access to Ka Makana Ali‘i Shopping Center, Costco, numerous other shopping and dining options, and major highway access. It’s a great place to live!