新着物件！カポレイの人気エリア、メハナ地区にあるこのフレックスユニットは、2つの独立した住戸に加え、2つの独立したガレージスペースを備え、合計3台分の屋根付き駐車スペースがあります。近隣の多くのオーナー様のように、このスペースでビジネスを営み（2階に居住）、あるいはスペースを賃貸して副収入を得るなど、柔軟な活用が可能です！ 当物件は、ターゲット、ホームデポ、コストコ、リーガル・シアターをはじめ、数多くの飲食店や店舗が揃い、ショッピングやエンターテインメントが楽しめる「カポレイ・コモンズ」からわずか5分の場所に位置しています。 また、この物件はフオケレ小学校とカポレイ高校の両方へ徒歩圏内に位置しています。 現在、2つの独立したガレージを備え、非常に高い自由度を誇る人気の「アカアカ」間取りを採用したFLEXユニットは、こちらが唯一の物件です！物件全体が新しく塗装され、ステンレス製の新しい家電、改装された設備、そして新しい石材のバックスプラッシュが備わっています。 .
「英語原文」
Just listed! This FLEX unit in the coveted Mehana neighborhood of Kapolei features two separate units AND two separate garage bays with 3 covered parking spaces in total which give you the flexibility to either run your business out of this space (and live upstairs) like many neighboring owners do, or rent out the space for extra income! The property is located just 5 minutes from Kapolei Commons which features great shopping and entertainment options with stores like Target, Home Depot and Costco and Regal Theater along with dozens of dining options and other stores. The property is also located within walking distance to both Ho’okele Elementary and Kapolei High School. This is the only FLEX unit currently available with the desirable ‘Aka’aka floor plan that features two separate garages and offers so much flexibility! The entire property has been freshly painted and features new stainless steel appliances, updated fixtures and new stone backsplash.