人気のマノア・イースト地区にある、美しく改装された3ベッドルームのタウンホームへようこそ。 高級ビニール板フローリングを丁寧に敷き替え、マノアの温かみと魅力に調和する清潔でモダンな外観を実現した住まいです。 開放的で機能的な間取りは快適な居住空間を提供し、日常の生活にも来客をもてなすのにも理想的です。 静かで手入れの行き届いたコミュニティに佇むこのタウンハウスは、マノア・マーケットプレイスや学校、公園に近く、ダウンタウンへの通勤も便利な立地でありながら、ホノルルで最も人気のある地区の一つにひっそりと佇むような感覚を味わえます。 .
「英語原文」
Welcome home to this beautifully upgraded 3-bedroom townhome in desirable Manoa East. Thoughtfully updated with luxury vinyl plank flooring, the home offers a clean, modern look that compliments the warmth and charm of the Manoa setting. The open and functional layout provides comfortable living spaces, ideal for both everyday living and entertaining. Nestled in a peaceful, well-maintained community, this townhome enjoys the convenience of being close to Manoa Marketplace, schools, parks, and an easy commute to town, while still feeling tucked away in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods.