マノア・ヒルサイド・エステーツのプライベートコミュニティ内にある、希少な広々とした4ベッドルーム・3バスルームの川辺の邸宅で、静かな島暮らしを体験してください。 コミュニティ入口近くに位置し、来客用駐車スペースの向かい側に建つこの魅力的な住宅は、新しいスタンディングシーム金属屋根、37枚の所有太陽光パネル、そして静かな小川に面したプロの手による造園を施した敷地を備えています。 完全に囲まれたバルコニーで、サンルームや屋内庭園、読書コーナーに最適な、屋内と屋外を自由に行き来できる生活をお楽しみください。 屋外スペースは、広々としたトレックスデッキとアルミ製パティオカバー、そして改良されたコンクリート車道によってさらに魅力的に仕上げられています。 この住宅はマノア・マーケットプレイス、ハワイ大学マノア校、ミッドパシフィック・インスティテュート、公園、人気の渓谷トレイルから数分の便利な立地です。 静かで人気の高い住宅地に位置する、美しく手入れされた隠れ家のような住まいを手に入れる稀有な機会です。 .
「英語原文」
Experience serene island living in this rare and spacious 4-bedroom, 3-bathroom streamside home in the private community of Manoa Hillside Estates. Located near the community’s entrance and across from visitor parking stalls, this inviting residence features a newer standing-seam metal roof, 37 owned PV panels, and professionally landscaped grounds that front a tranquil stream. Enjoy flexible indoor-outdoor living with fully enclosed balconies ideal for sun rooms, indoor gardens, and or reading nooks. Outdoor spaces are enhanced with a spacious Trex deck with aluminum patio cover and an upgraded concrete driveway. This home is conveniently located minutes from Manoa Marketplace, UH Manoa, Mid-Pacific Institute, parks, and popular valley trails. A rare opportunity to own a beautifully maintained retreat in a quiet and highly desirable neighborhood.