象徴的な「マルコ・ポーロ・アパートメンツ」で、絶好のチャンスが待っています！この2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、中心部に位置する有名な建物の中で、リフォームを行い、自分だけの都会の隠れ家を作り上げたいと考えている購入者にとって、理想的な「白紙の状態」の物件です。 間取りは、快適なベッドルームが2室、フルバスルームが2室、そしてモダンな改装に最適な可能性を秘めた柔軟なリビングスペースを備えています。 次なる住まいを自分好みにカスタマイズしたい自住者の方でも、付加価値を生み出すプロジェクトを探している投資家の方でも、この物件はあなたのビジョンを実現する絶好の機会となります。 施工業者やデザイナー、そしてご自身の想像力を存分に活かしてください。ホノルルの中心地で、ご自身のスタイルと価値をプラスできる、またとないチャンスです。 現状有姿のまま販売いたします。 .
「英語原文」
Opportunity awaits at the iconic Marco Polo Apartments! This 2-bedroom, 2-bath condominium offers a desirable blank canvas for buyers ready to renovate and create a personalized urban retreat in a well-known, centrally located building. The functional layout provides two comfortable bedrooms, two full baths, and flexible living space with excellent potential for a modern transformation. Whether you’re an owner-occupant seeking to customize your next home or an investor looking for a value-add project, this unit presents a chance to bring your vision to life. Bring your contractor, designer, and imagination—this is a rare opportunity to add your own style and value in the heart of Honolulu. Sold in its current condition.