「マルコ・ポーロ」にある、高層階の2ベッドルーム・2バスルームの住戸で、すぐにでも入居可能。屋根付き駐車場1台分付き。 23階に位置するこの部屋では、リビングルームやラナイから、ダイヤモンドヘッドからホノルルのダウンタウンまで広がる海の景色をお楽しみいただけます。 リラックスして、息をのむような海の景色や街の景色を堪能してください、 このユニットには、洗濯機と乾燥機、両方の寝室に窓用エアコン、天井ファンが備わっており、 さらに安心してお過ごしいただけるよう、当ビルにはスプリンクラーが設置されています 便利な収納ボックスに加え、本製品には追加の収納ユニットが付属しており、貴重な収納スペースを確保できます。 マルコ・ポーロでは、スイミングプール、サウナ、ピクニックテーブル付きのバーベキューエリア、ゴルフのドライビングネット、テニス、バスケットボールなど、リゾートスタイルの設備をご用意しています。 セキュリティ。 ハワイ大学、アラモアナ、マノア、病院、軍事基地、レストランなどに近く、便利な立地です。 この住まいは、快適さ、利便性、そして島ならではのライフスタイルが見事に調和しています。 .
「英語原文」
Move-in ready high-floor 2-bedroom, 2-bath unit w/ 1 covered parking stall in Marco Polo. Perched on the 23rd floor, enjoy ocean views stretching from Diamond Head to Downtown Honolulu from the living room, lanai, & both bedrooms. Relax and take in stunning ocean, city, & park views, along with Friday evening fireworks from your living room. This unit features a washer and dryer, window A/C in both bedrooms, ceiling fans, & premium high-grade window film designed to reduce heat & enhance comfort year-round. For added peace of mind, the building is equipped w/ sprinkler & fire alarm systems. In addition to a convenient storage box, this unit includes an additional storage unit- providing valuable extra space. Marco Polo offers resort-style amenities including swimming pool, sauna, BBQ areas w/ picnic tables, golf driving nets, tennis, basketball, & pickleball courts, convenience store, car wash area, guest parking, & 24 hr. security. Conveniently located near the University of Hawaii, Ala Moana, Manoa, hospitals, military bases, restaurants, & shopping. This home offers the perfect blend of comfort, convenience, and island lifestyle living.