ラナイから海、アラワイ運河、ワイキキの絵のように美しい景色をゆったりとお楽しみください！エレガントに改装された2ベッドルーム・2バスルームの住戸には、オープンコンセプトのキッチン（新品のステンレス製家電と花崗岩カウンタートップ付き）、各部屋に設置された特注花崗岩デスク、リビングルームの新規窓用エアコン、住戸全体に敷かれた美しいグレーがかったモダンスタイルの床材、屋根付き専用駐車スペース、収納スペースなどが備わっています。 お客様をお迎えする、心地よく温かみのあるロビー入口と休憩スペース。周囲には静かで落ち着いたプライベートガーデンが広がっています。 リゾートのような設備には、プール、サウナ、テニス・バスケットボール／ピックルボールコート、6つのバーベキューエリア、自転車／サーフボード保管室、洗車場、ロビー内のコンビニエンスストアが含まれます。 この手入れの行き届いた建物には、スプリンクラー・警報システムと24時間警備、多数の来客用駐車スペース、そして100%のハリケーン対策が施されています。 さらに、浴室の配管工事が完了したばかりです。 ワイキキビーチ、アラモアナショッピングセンター、レストラン、ハワイ大学に近接。この美しいユニットを所有する絶好の機会です。 今日をあなたのものにしよう。 .
「英語原文」
Relax and enjoy a picture-perfect view of the ocean, Ala Wai canal and Waikiki from you lanai! Elegantly remodeled two bedroom and two bath featuring an open concept kitchen with new stainless-steel appliance and granite countertops, a custom-made granite desk in each room, a new living room window A/C, beautiful grayish modern style flooring throughout the unit, with covered assigned parking stall and storage and more. Nice, welcoming lobby entrance and sitting area surrounded by serene and tranquil private gardens for your guests. Resort-like amenities include pool, sauna, tennis and basketball/pickleball courts, 6 BBQ area, bicycle/surfboard room, car wash area, and convenience store in the lobby. This well-maintained building features fire sprinkler/alarm system and 24-hoursecurity, lots of guest parking stall, and 100% Hurricane coverage. Additionally, a plumbing project in the bathrooms has just been finished. Close to Waikiki beaches, Ala Moana Shopping Center, restaurants, and the University of Hawaii, Exceptional opportunity to own this beautiful unit. Make it your today.