「マルコ・ポーロ」にあるこの美しい2ベッドルーム、2バスルームの住居へようこそ。当物件には、この建物ではめったに見られない、希少で非常に人気の高い屋根付き駐車スペースが2台分と、理想的な間取りが備わっています。 この入念に改装された住宅には、ビニール床材、リビングに設置された真新しいスプリット型エアコン、新しい給湯器、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、そして美しくデザインされたオープンキッチンのほか、さまざまな設備が備わっています。 広々としたリビングルームは、広々としたプライベートラナイへと続いており、そこから海、ワイキキ、公園、街並みのパノラマビューや、ハワイならではの壮大な夕日を堪能できます。 マルコ・ポーロのリゾートスタイルの設備をぜひお楽しみください。トロピカルなプール、サウナ、テニス・バスケットボールコート、バーベキューエリア、ゴルフ練習場、コンビニエンスストア、洗車場、そして広々としたゲスト用駐車場などがご利用いただけます。 ワイキキのビーチ、アラモアナ・ショッピングセンター、レストラン、公園、ハワイ大学にほど近い絶好のロケーションに位置するこの素晴らしい住居は、快適さと利便性、そして息をのむようなホノルルの絶景を誇ります。 .
「英語原文」
Welcome to this beautiful 2-bedroom, 2-bathroom residence at Marco Polo, featuring two rare and highly desirable covered parking stalls — a hard-to-find feature in this building — along with a preferred floor plan. This thoughtfully upgraded home features vinyl flooring, a brand-new split air conditioning unit in the living room, a new water heater, quartz countertops, stainless steel appliances, and a beautifully designed open-concept kitchen. The spacious living room opens to a large, private lanai where you can enjoy panoramic ocean, Waikiki, park, and city views, as well as spectacular Hawaiian sunsets. Enjoy Marco Polo’s resort-style amenities, including a tropical swimming pool, sauna, tennis and basketball courts, BBQ areas, golf driving nets, a convenience store, car wash area, and ample guest parking. Ideally located near Waikiki beaches, Ala Moana Shopping Center, restaurants, parks, and the University of Hawaii, this exceptional residence offers comfort, convenience, and breathtaking Honolulu views.