ホノルルの住民のうち、ここを「我が家」と呼べるのはわずか1％に過ぎない。 「マルコ・ポーロ」の最上階に位置するこのペントハウスは、単なる住居ではなく、島の魔法を間近で堪能できる特等席なのです。 ラナイに出て、海に広がる朝焼けや、街の明かりに溶け込んでいく夕焼け、そして金曜の夜にワイキキの上空で打ち上げられる花火を眺めてみてください。 内部は天井が高くそびえ立っている。 床から天井まで広がる窓からは、隅々まで光が差し込み、ダイヤモンドヘッドの絶景が絶え間なく広がっています。 足元の大理石の床がきらめいている。 男女別のクローゼット、レインシャワー、そして海から吹き込む貿易風が、どの部屋も開放感あふれる安らぎの空間へと変えます。 便利な収納ボックスに加え、貴重な追加スペースも確保できます。 スイミングプール、サウナ、ピクニックテーブル付きのバーベキューエリア、ゴルフのドライビングネット、テニス、バスケットボールなど、リゾートスタイルの施設が充実しています。 オーナーが年に一度の休暇にのみ利用していたこの角地の隠れ家は、手つかずの自然が残り、プライバシーが守られ、希少な物件です。 しかし、そこからほんの数歩の距離にあるこの地区は、新たな飲食店のオープンや一流の学校など、活気を取り戻しつつあり、2027年までにはビーチへ直結する歩行者用橋も完成する予定です。 洗練されている。 つながっている。 忘れられない。 これは単なる贅沢な暮らしにとどまらず、この島の新たな鼓動そのものです。 その1％の一人になろう。 .
「英語原文」
Only 1% of Honolulu will ever call this home.Perched atop the Marco Polo, this penthouse isn’t just a residence—it’s a front-row seat to island magic. Step onto your lanai and watch sunrise spill over the ocean, sunsets melt into city lights, and Friday night fireworks burst above Waikiki.Inside, ceilings soar. Windows stretch floor-to-ceiling, flooding every corner with light and Diamond Head views that never stop. Marble floors gleam beneath your feet. His-and-hers closets, a rain shower, and ocean-swept trade winds turning every room into open-air serenity.In addition to a convenient storage box, providing valuable extra space. Resort-style amenities including swimming pool, sauna, BBQ areas w/ picnic tables, golf driving nets, tennis, basketball, & so on.Owner used only for annual getaways, this corner retreat feels untouched, private, and rare. Yet steps away, a neighborhood hums with revival—new dining, top schools, and by 2027, a pedestrian bridge straight to the beach.Sophisticated. Connected. Unforgettable. This isn’t just luxury living—it’s the island’s next heartbeat. Be the 1%.