「マリン・サーフ・ワイキキ」でめったに市場に出ない1ベッドルームのコーナールーム――建物全体で、ペントハウス以外の1ベッドルームユニットはここだけです！ 明るく風通しの良い広々としたこのコーナールームは、部分的なオーシャンビューと素晴らしい自然光に加え、快適さと機能性を兼ね備えた配慮の行き届いた間取りが特徴です。 ワイキキの中心部に位置し、世界的に有名なビーチや名だたるレストラン、高級ショッピングエリアまで徒歩圏内にあるこの物件は、利便性と島ならではのライフスタイルが見事に融合しています。 リゾート地区としての指定と高い賃貸需要を背景に、投資家や、この楽園でのセカンドハウスをお探しの方にとって、絶好の機会となっています。 これは合法的な短期賃貸物件であるため、投資機会としての価値がさらに高まります。 「マリン・サーフ・ワイキキ」は、プールや警備体制などの設備が整った管理の行き届いた建物であり、この住戸には希少な専有駐車場が付いています。 居住用、別荘用、あるいは投資用を問わず、ワイキキで最も人気のあるロケーションの一つに位置する、まさに特別な物件を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Rarely available 1-bedroom corner unit at Marine Surf Waikiki—this is the only non-penthouse 1BD unit in the entire building! Bright and breezy, this spacious corner residence features partial ocean views, excellent natural light, and a thoughtful layout that offers comfort and functionality. Located in the heart of Waikiki, just a short stroll to world-famous beaches, renowned restaurants, and premier shopping, this unit is a perfect blend of convenience and island lifestyle. With its resort zoning and high rental demand, it presents a fantastic opportunity for investors or those seeking a second home in paradise. This is a legal short-term rental, making it an even more valuable investment opportunity. Marine Surf Waikiki is a well-managed building with amenities including a pool and security, and this unit comes with rare deeded parking. Whether you’re looking to live, vacation, or invest, this is a unique chance to own a truly special property in one of Waikiki’s most desirable locations.