ワイキキの中心部にある、合法的な短期バケーションレンタル物件！「マリン・サーフ」にあるこの美しく手入れが行き届き、家具・設備が完備された即入居可能なスタジオは、投資用物件、セカンドハウス、あるいは自分だけの島のリトリートとして、絶好の機会を提供します。 最新のラグジュアリー・ビニールフローリング、キッチンキャビネット、カウンタートップ、内装塗装、そして新しい家電製品に一新されたこの広々としたオープンレイアウトの住居には、フルキッチン、タイル張りのウォークインシャワーを備えた改装済みのバスルーム、窓用エアコン、シーリングファン、そして52平方フィートの フィート ラナイは、朝のコーヒーや夕方のくつろぎにぴったりです。 この物件には、ワイキキでは珍しい専用駐車場が1台分付いています。また、家具、台所用品、生活必需品がすべて完備されており、入居後すぐに生活を始められる状態です。 「マリン・サーフ」は、セキュリティ完備の入口、プール、共用ランドリーを備え、カラカウア通りとクヒオ通りの間に位置する絶好のロケーションが魅力です。 ワイキキビーチからわずか数分の場所にあり、世界クラスのショッピング、ダイニング、エンターテインメント、そしてロイヤル・ハワイアン・センター、ロイヤル・ハワイアン・ホテル、モアナ・サーフライダーといった象徴的なスポットが揃っています。 .
「英語原文」
Legal short-term vacation rental in the heart of Waikiki! This beautifully maintained, fully furnished and turnkey studio at Marine Surf offers an exceptional opportunity as an investment property, second home, or personal island retreat. Renovated with updated luxury vinyl flooring, kitchen cabinetry, countertops, paint, and newer appliances, the spacious open layout includes a full kitchen, renovated bathroom with walk-in tiled shower, window A/C, ceiling fan, and a 52 sq. ft. lanai perfect for morning coffee or evening relaxation. The unit includes one assigned parking stall, a rare convenience in Waikiki, and is offered fully furnished with furnishings, kitchenware, and household essentials ready for immediate use. Marine Surf features secured entry, a swimming pool, community laundry, and an unbeatable location between Kalakaua and Kuhio Avenues. Just moments from Waikiki Beach, world-class shopping, dining, entertainment, and iconic destinations including Royal Hawaiian Center, the Royal Hawaiian Hotel, and Moana Surfrider.