ハワイカイのマリナーズ・ビレッジ2へようこそ！この美しく改装された1階建てエンドユニット・タウンホームは、上から下まで一新されています。 室内に一歩足を踏み入れると、オープンコンセプトのリビング、キッチン、ダイニングエリアがあり、プライベートなアウトドア・エンターテインメント・スペースへと無理なく流れていきます。 この家のハイライトは、囲われたラナイで、ホームオフィスや追加のリビングエリアとして理想的な多目的な余分なスペースを提供します。 裏のラナイは広々とした芝生につながり、玄関までぐるりと囲まれている。 また、ゆったりとしたプライマリースイート、廊下の作り付け収納、追加のベッドルームとフルバスルームがある。 最近の更新には、全体に新しいLVPフローリング、ポップコーン天井の撤去、モダンな照明とシーリングファン、新しいキャビネット、カウンタートップ、電化製品を備えたアップグレードされたキッチン、改装されたバスルームが含まれます。 駐車場は玄関前に2台分ある。
「英語原文」
Welcome to Mariners Village 2 in Hawaii Kai! This beautifully renovated single-level end unit townhome has been updated from top to bottom. As you step inside, you’ll find an open-concept living, kitchen, and dining area that flows effortlessly into your private outdoor entertaining space. A highlight of this home is the enclosed lanai, offering versatile extra space—ideal for a home office or additional living area. The back lanai leads to a spacious grassy area that wraps around to the front door, providing plenty of outdoor enjoyment. The home also features a generous primary suite, built-in storage in the hallway, and an additional bedroom and full bath. Recent updates include new LVP flooring throughout, removal of popcorn ceilings, modern lighting and ceiling fans, upgraded kitchen with new cabinets, countertops, and appliances, plus renovated bathrooms. Two assigned parking stalls are right out front the front door!