健康的でアクティブな生活を応援します。 エアコンの使用を最小限に抑え、自然の風を最大限に取り入れる。 単棟の建物。 最大限の自然通風。 午後の日射熱の影響を受けないよう、寝室を東側に配置した間取りが望ましい。 涼しげな山々の景色。 山が見えない場所と比べて、日没が約20分ほど早くなります。 寝室は、自然の風と、必要に応じて扇風機を使って、夕方は涼しく快適に過ごせます。 オフィス・リビングにはエアコンが完備されています。 着色された「ステンレススチール」調の窓（2023年）。 西向きの窓には遮光カーテンを取り付けてください。 高層階（16階）で、虫もいなくて清潔です。 新しい冷蔵庫・冷凍庫（2026年製）、フルサイズの洗濯機・乾燥機スタック型（2024年製）、食器洗い機（2025年製）。 Toto Drake ロング型便器（2021年）。 ユニテック社によるポップコーン天井の撤去（2021年）。 塗装の塗り直しと修繕（2021年）。 2つの海水プール。 複数の温泉プール。 サウナ、冷水浴槽、そして広々としたウェイトトレーニングルーム。 2棟の巨大な建物で、維持管理費を分担する。 マカプー、サンディーズ、Kハイウェイ、ハワイ・カイの丘は、サイクリングやハイキングに最適です。 お元気で、健康に気をつけて、人生を存分に楽しんでください！ 売り手は仲介業者であり、所有者でもあります。 .
「英語原文」
Power healthy athletic life. Max natural air with limited AC. Single loaded building. Max natural cross ventilation. Preferred floor plan with bedroom located east away from afternoon heat load. Cool mountain view. Provides for about 20 min sunset sooner than non-mountain view. Bedroom cool and comfortable evenings with natural air and fans when needed. Office / living room AC provided. Tinted “stainless steel” windows (2023). Black out window coverings facing west. High floor (16) insect free and clean. Newer fridge / freezer (2026), stacked full size washer dryer (2024), dishwasher (2025). Toto Drake elongated toilet (2021). Popcorn ceilings removed by Unitek (2021). Fresh paint and repairs (2021). Two (2) salt water pools. Multiple hot pools. Sauna, cold tubs and generous weight room. Two (2) huge buildings to share maintenance and management expense. Makapuu, Sandy’s, K Highway and Hawaii Kai hills for biking and hiking. Stay well, healthy, and live to the max! Seller is both Agent and Owner.