ホノルル東部で、リゾートのような暮らしを、驚くほどお得な価格で体験しましょう！高層階に位置する、広々とした1,200平方フィートの フィート 2ベッドルーム、1. バスルーム5室、駐車場2台分の住居で、素晴らしい海、マリーナ、そして山々の景色を望めます。 改装されたキッチンとバスルーム、真新しいカーペット、塗りたての壁、そして涼しい貿易風のそよ風をお楽しみください。 マウナ・ルアンの緑豊かなトロピカルな敷地で、2つのフリーフォームプール、ホットタブ、バーベキューエリア、岩の造形、水景、そして滝を楽しみながら、ゆったりとくつろいでください。 リニューアルされたレクリエーション・ハブには、フルキッチンを備えたパーティールーム、フィットネスセンター、ラケットボール・ハンドボールコート、ジャグジー、サウナ、ロッカールームが完備されています。 素晴らしい眺望、広々とした空間、充実した設備を備え、しかも魅力的な価格で、イースト・ホノルルのライフスタイルを満喫できるこの機会をお見逃しなく。 今すぐ内見のご予約を！ 一部の写真はバーチャルスタイリング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Experience resort-style living in East Honolulu at an exceptional value! This high floor, spacious 1,200+ sq. ft. 2-bedroom, 1.5-bath, 2-parking residence features spectacular ocean, marina, and mountain views. Enjoy a refreshed kitchen and bathroom, brand-new carpet, fresh paint, and cool trade-wind breezes. Relax in the lush tropical grounds of Mauna Luan, featuring two free-form pools, hot tubs, BBQ areas, rock formations, water features, and waterfalls. The updated Recreation Hub offers a party room with full kitchen, fitness center, racquetball/handball courts, hot tubs, saunas, and locker rooms. Don’t miss this opportunity to enjoy the East Honolulu lifestyle with incredible views, space, and amenities at an attractive price. Schedule your private showing today! A few photos are virtually staged(enhanced).