ハワイ・カイで、リゾートのような贅沢な暮らしを、お手頃な価格で！この2ベッドルーム、1. バスルーム5室、駐車場2台分のこの物件は、改装された広々としたオープンキッチン、美しい高級ビニールプランクと高品質なカーペットの床、モダンな照明器具、スプリット型エアコンなどを完備しています！息をのむようなオーシャンビューとマリーナ マウナ・ルアンでは、2つのフリーフォームプールや広々としたバーベキューエリア、岩の造形や水景が巧みに調和した、あなただけのトロピカル・オアシスでくつろぎのひとときをお過ごしください。 リニューアルされたレクリエーション・ハブには、フルキッチンを備えた広々としたパーティーエリア、フィットネスセンター、ラケットボール／ハンドボールコート、ジャグジー、サウナ、ロッカールームが完備されています。 この絶好の機会に、リゾートのようなコミュニティで暮らすチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Enjoy luxurious, resort-style living in Hawaii Kai at an excellent price! This 2-bedroom 1.5-bathroom 2-parking unit features a gorgeous, renovated open kitchen, beautiful luxury vinyl plank and high-quality carpet floors, modern light fixtures, split air conditioner and more! Breath-taking ocean, marina & mountain views are captured with floor to ceiling windows. Imagine relaxing in your very own tropical oasis at the Mauna Luan featuring two free forming pools, ample BBQ areas, thoughtfully intertwined with rock formations, water features & waterfalls.The updated recreation HUB features a spacious party area with full kitchen, fitness center, racquetball/handball courts, hot tubs, saunas and locker rooms. Do not miss this opportunity to live in a resort-style community at an unbeatable value!