駐車場3台分と収納スペース付き！ コオラウ山脈とマウナルア湾の間に佇む安らぎの空間、「マウナ・ルアン」へようこそ。 理想的なL字型の間取り（角部屋）をお楽しみください。周囲を取り囲む眺望が、日常をまさに特別なひとときへと変えてくれます。 この素晴らしい邸宅からは、マウナルア湾を一望できる眺望に加え、たっぷりの自然光と貿易風が楽しめます。 玄関を出れば、そこがまさにマウナ・ルアンのライフスタイルの世界。複数のプールやクラブハウス、手入れの行き届いた熱帯庭園など、リゾート並みの充実した設備が、毎日をまるでリゾート滞在のようなひとときに変えてくれます。 ハワイ・カイ・タウン・センターのブティックやウォーターフロントのレストラン、ココ・マリーナ、そしてハナウマ・ベイの世界有数のシュノーケリングスポットまで、ほんの数分の距離。これこそが、島暮らしの真髄です。 .
「英語原文」
3 PARKING STALLS WITH A STORAGE UNIT! Welcome home to the Mauna Luan, a sanctuary perched between the Ko’olau Mountains and Maunalua Bay. Enjoy a desired L stack (corner end), where wraparound exposure transforms everyday living into something truly extraordinary. This exceptional residence captures sweeping views looking out towards Maunalua Bay as well as an abundance of natural light and trade winds. Step outside your door and into the Mauna Luan lifestyle: resort caliber amenities including multiple swimming pools, a clubhouse, and meticulously manicured tropical grounds that make everyday feel like a retreat. Just moments from the boutique shops and waterfront dining of Hawaii Kai Town Center, Koko Marina, and world-class snorkeling at Hanauma Bay, this is island living at its most refined.