マウナ・ルアンで、すぐに住める豪華な物件が登場！12階にあるこの2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムは、素晴らしい海とマリーナの眺望に加え、内装の塗り替えが完了し、高級カーペットも新品に張り替えられています。 隣り合った屋根付き駐車スペースが2台分あり、天井にポップコーン調の仕上げがない室内空間で、最高の利便性をお楽しみください。 マウナ・ルアンでは、海水プール、ジャグジー、ジム、24時間体制の警備員常駐ゲートなど、世界水準のリゾート施設をご用意しております。 ハリケーン保険が100％適用される、手つかずの熱帯の隠れ家――あなたのハワイ・カイの楽園が、今まさにあなたをお待ちしています。 .
「英語原文」
Move-in-ready luxury at Mauna Luan! This 12th-floor 2BR/2BA condo features spectacular ocean and marina views, fresh paint, andbrand-new premium carpeting. Enjoy the ultimate convenience of two side-by-side covered parking stalls and a popcorn-ceiling-freeinterior. Mauna Luan offers world-class resort amenities, including saltwater pools, hot tubs, a gym, and 24-hour guard-gated security. A pristine tropical retreat with 100% hurricane insurance coverage—your Hawaii Kai paradise is ready.