オープンハウス：4月4日（土）午後2時～5時。 パンチボウル通りにひっそりと佇む、すぐに入居可能なこの居心地の良いお部屋からは、ダイヤモンドヘッドや山々、街並みの景色を一望できます！涼しい東側に位置し、セキュリティの整ったブティックビルへの入り口を備えています。 天井まで届く新しいキッチンキャビネットには、キャビネット下照明、花崗岩のカウンタートップ、ガラスタイルのバックスプラッシュが備わっており、食器洗い機を含む新しいステンレス製の家電製品も完備されています。 フレックス・デンには引き戸、クローゼット、窓が備わっており、セカンドベッドルームやオフィス、あるいはリビングの拡張スペースとして最適です。 ポップコーン天井は撤去されました。 新しい複層ガラス・UVカット窓と、塗りたての塗装が施されています！ リゾート並みの広さを誇るレクリエーションデッキ、プール、バーベキュー設備をぜひお楽しみください。 .
「英語原文」
Open House 4/04 (Saturday) 2-5PM. This cozy move-in-ready unit is tucked away on Punchbowl with Diamond Head, mountain, and city views! It is located on the cooler East side with secure entry to a boutique building. Enjoy new ceiling-height kitchen cabinets with under-cabinet lights, granite countertop, glass tile backsplash, and newer stainless steel appliances including a dishwasher. Flex den has sliding doors, a closet, and a window, making it perfect as a 2nd bedroom, office, or living room extension. Popcorn ceiling has been removed. It has new double-paned/UV filtered windows and newer paint! Enjoy the resort-sized recreation deck, pool, BBQ, & lounge with a grand backdrop of the ocean and Honolulu! Guest stalls, resident manager, & easy access to H-1.