ハワイ・カイの中心部に位置する、めったに市場に出ない、全面改装済みのマリーナ沿いの邸宅。 このウォーターフロント住宅は、東オアフで最も人気の高い沿岸コミュニティ「マワエナ・カイ」に位置し、静かなマリーナの眺め、爽やかな貿易風、そして屋内と屋外がシームレスにつながる生活を提供します。再設計された室内は、現代的なフローリング、モダンなデザイナー仕上げ、自然光と水辺の景色を最大限に活かすオープンコンセプトのレイアウトが特徴です。 洗練されたキッチンには、アップグレードされたキャビネット、上品なカウンタートップ、最新の家電が備わり、シンプルなデザインと日常的な機能性が調和しています。 スパを彷彿とさせるバスルームのアップグレードが、完成品としての魅力を完成させます。 プライベートなウォーターフロントの環境をお楽しみください。朝のコーヒー、夕日のリラックスタイム、マリーナを背景にしたおもてなしに最適です。 ビーチ、ハイキングコース、ココマリーナのショッピング＆ダイニング、コストコ、セーフウェイまでわずか数分。 入居可能。 マリーナ正面。 ハワイ・カイのライフスタイル。 .
「英語原文」
Rarely available, fully renovated marina-front residence in the heart of Hawaii Kai. This waterfront home offers tranquil marina views, refreshing trade winds, and seamless indoor-outdoor living in one of East Oahu’s most desirable coastal communities- Mawaena KaiThe reimagined interior features contemporary flooring, modern designer finishes, and an open-concept layout that maximizes natural light and water views. The sleek kitchen showcases upgraded cabinetry, refined countertops, and updated appliances, blending clean design with everyday functionality. Spa-inspired bath upgrades complete the turnkey appeal.Enjoy your private waterfront setting — ideal for morning coffee, sunset unwinding, or entertaining with a marina backdrop. Just minutes to beaches, hiking trails, Koko Marina shopping and dining, Costco, and Safeway.Move-in ready. Marina front. Hawaii Kai lifestyle.