ゲート付きコミュニティ「マワエナ・カイ」内にある、マリーナに面した端戸の住居で、ハワイ・カイのウォーターフロントライフの魅力を存分にお楽しみください。 広々とした3ベッドルーム、2バスルームの1階建てタウンハウスは、快適さとプライバシー、そして気取らないアイランドスタイルを兼ね備えたワンフロア生活を実現します。 最近改装されたこの住宅には、新品のキッチン、新設されたウェットバー、専用のランドリースペース、そして改装された主寝室のバスルームが備わっています。 その他の改修点としては、新しい日よけ、防音天井、タイル張りのラナイ、そして専用ボートドックなどが挙げられます。 開放的な間取りは自然光がたっぷりと差し込み、明るく居心地の良い空間を作り出しています。 マリーナの景色を一望できるプライベートなラナイと、ペット用の囲い付きバックパティオを備え、屋内と屋外がシームレスにつながった快適な暮らしをお楽しみください。 このメインスイートからは、美しいココ・ヘッドとマリーナの景色を一望できます。 マウェナ・カイは、ゲート付きの敷地、トロピカルな景観、そしてボートやパドルボードを楽しめるマリーナへの直通アクセスを備えています。 ショッピングや飲食店、ビーチ、ハイキングコースの近くにあり、アクセスが便利です。 マリーナライフの醍醐味を存分に満喫してください。 .
「英語原文」
Experience the best of Hawaii Kai waterfront living in this marina-front end-unit residence in the gated community of Mawaena Kai. This spacious 3-bedroom, 2-bath ground-floor townhome offers single-level living with comfort, privacy, and effortless island style. Recently remodeled, the home features a brand-new kitchen, added wet bar, dedicated laundry area, and a redesigned primary bathroom. Additional upgrades include new solar shades, sound barrier ceiling, a tiled lanai, and a private boat dock. The open floor plan is filled with natural light, creating a bright and inviting space. Enjoy seamless indoor-outdoor living with a private lanai overlooking marina views, with an enclosed back patio for pets. The primary suite captures beautiful Koko Head and marina views. Mawaena Kai offers gated access, tropical landscaping, and direct marina access for boating and paddle boarding. Conveniently located near shopping, dining, beaches, and hiking trails. Live the marina lifestyle at its finest.