カイルア・タウンで数少ない、真の180度オーシャンビューを誇るコンドミニアムを手に入れる絶好のチャンスです。 内装が新しく塗り替えられたこの物件は、モダンな照明器具やスタイリッシュなタイル張りの床を備え、世界的に有名なカイルア・ビーチにもほど近い絶好のロケーションにあります。カイルアのダウンタウンにある活気あふれるショップやレストランも、すぐ目の前にあります。 カイルア・ディストリクト・パークまでわずか1ブロックの距離。テニスコート、ピックルボールコート、スケートパーク、オリンピック規格のプールを完備し、比類のない利便性をお楽しみください。 建物内には、緑豊かなハーブガーデンや海水プール、レクリエーションデッキには交流のための屋根付きスペースも完備された、居心地の良いコミュニティが広がっています。 エレベーターのすぐ隣にある専用駐車場が付いており、スムーズなアクセスが可能です。また、ゲート付きのガレージ内には、自転車やサーフボードを収納できるスペースも完備されており、大変便利です。 .
「英語原文」
Discover a premier opportunity to own one of the few condos in Kailua Town offering true 180-degree OCEAN VISTAS. This freshly painted unit features modern light fixtures, cool tile floors and an unbeatable location close to world-famous Kailua Beach The vibrant shops and restaurants of downtown Kailua are right out your door. Enjoy unmatched convenience with Kailua District Park—featuring tennis, pickleball, a skate park and an Olympic-sized pool—only one block away. Within the building, you’ll find a welcoming community complete with a lush herb garden, saltwater pool, and a covered area for social gatherings on the recreation deck. Includes a premium parking spot located directly next to the elevator for effortless access and in the gated garage you’ll find bike and surfboard storage for your convenience.