メリディアン・イーストの高層階、中央ユニット。広々としたラナイからは、モカプ半島からラニカイに至るカイルア湾の雄大な景色を一望できます。 手入れの行き届いたこの2ベッドルームの住居は、クォーツ製のカウンタートップ、温かみのある色合いのキャビネット、最新式の家電、そして全室に敷かれた高級ビニール床材とセラミックタイルの組み合わせにより、清潔でモダンな雰囲気を醸し出しています。 オープンコンセプトのリビング・ダイニングエリアは、広々としたラナイへとシームレスにつながっており、屋内と屋外を行き来するライフスタイルや、海を背景に朝のコーヒーを楽しんだり、夕方のくつろぎのひとときを過ごしたりするのに最適です。 キッチンにはバーカウンターが設けられており、メインのリビングスペースに直接つながっているため、気軽なおもてなしに最適です。 ビニール製の窓と天井ファンが通気性と自然光を取り入れ、明るく快適な住まいを実現します。 メリディアン・イーストは、セキュリティが万全でペット同伴可能な建物です。プール、屋根付き駐車場、自転車置き場が完備されています。 自宅の玄関から数ブロックの範囲内に、レストラン、カフェ、ショップ、バーなどが揃っています。 .
「英語原文」
Tastefully updated high-floor, middle unit at Meridian East offering sweeping views of Kailua Bay from Mokapu Peninsula to Lanikai from the oversized lanai. This well-maintained 2-bedroom residence features a clean, modern aesthetic with quartz countertops, warmly colored cabinetry, updated appliances, and a combination of luxury vinyl and ceramic tile flooring throughout. Open-concept living and dining area flows seamlessly to the expansive lanai—ideal for indoor-outdoor living, morning coffee, or evening relaxation with the ocean as your backdrop. The kitchen includes bar seating and opens directly to the main living space, making it perfect for casual entertaining. Vinyl windows and ceiling fans enhance airflow and natural light, creating a bright and comfortable home. Meridian East is a secure, pet-friendly building with a pool, covered parking, bike & surfboard storage, and is located in the middle of Kailua Town just minutes from world-famous Kailua Beach. Within a few blocks of your front door you have easy access restaurants, cafes, shops, bars, & markets! Includes one covered/secured parking stall, a newer electrical panel, & tankless H20 heater.