憧れのミリラニコミュニティの中心に位置し、美しくアップグレードされた2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、快適さとモダンなスタイルが見事に調和しています。 室内に一歩足を踏み入れると、高級感のある板張りのフローリングがエレガントに迎えてくれ、キッチンとバスルームには、洗練されたクオーツ・カウンターとシェーカー・キャビネットが設置されています。 オープンコンセプトのリビングエリアには、テレビの後ろに特注の木製アクセントウォールがあり、作り付けの棚がリビングスペースに温かみと洗練さを添えています。 毎日の家事を楽にしてくれる室内洗濯機と乾燥機があり、利便性が高い。 ペット愛好家は、このペットフレンドリーな複合施設に大喜びすることだろう。 管理費が安いので、活気あるミリラニ地区を探索する時間や資源が増えます。 ショッピング、エンターテイメント、そしてスコフィールドやウィーラーといった一流の軍事基地からわずか数分の場所に位置するこの家は、仕事にも遊びにも最適な立地だ。 初めて住宅を購入される方にも、ダウンサイジングをお考えの方にも、この物件には必要なものがすべて揃っています。 オアフ島で最も人気のあるコミュニティーに住むチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Nestled in the heart of the coveted Mililani community, this beautifully upgraded 2-bedroom, 1-bath condo offers a perfect blend of comfort and modern style. As you step inside, you’ll be greeted by the elegance of luxury plank flooring, complemented by sleek quartz countertops and shaker cabinets in both the kitchen and bathroom. The open-concept living area features a custom wooden accent wall behind the TV, complete with built-in shelving, adding a touch of warmth and sophistication to your living space. Convenience is key, with an indoor washer and dryer that make everyday chores a breeze. Pet lovers will rejoice in this pet-friendly complex, where your furry friends are more than welcome. Enjoy the ease of low maintenance fees, giving you more time and resources to explore the vibrant Mililani area. Located just minutes away from shopping, entertainment, and top military bases like Schofield and Wheeler, this home is perfectly situated for both work and play. Whether you’re a first-time homebuyer or looking to downsize, this property offers everything you need and more. Don’t miss your chance to live in one of Oahu’s most sought-after communities—schedule your viewing today!