ゲート付きコミュニティにある広々とした平屋建ての住まい！ 美しく手入れの行き届いた、3ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスで、1,500平方フィートを超える居住空間がもたらす快適さ、利便性、そして気楽な暮らしをご体験ください。 この魅力的な1階建ての平屋住宅は、床材が新しく張り替えられ、室内全体が新しく塗装されています。 大きな窓からはたっぷりの自然光が差し込み、周囲の緑や大木が織りなす穏やかな景色を眺めることができ、くつろぎの空間を演出しています。 専用1台分のガレージに加え、住戸の真前にある屋根付き駐車スペースもご利用いただけ、その利便性をお楽しみください。 ゲート付きコミュニティ内のゴルフコースに隣接するこの住宅地では、住民はプール、ジャグジー、クラブハウス、レクリエーションルーム、バーベキューエリア、フィットネスルームなどの設備を利用できます。 カイザー・メディカル・センター、トリプラー陸軍医療センター、空港、軍事基地、ゴルフ場、ショッピング施設、飲食店など、さまざまな施設の近くに位置しています。 ホノルルの便利な立地で、広々として手入れの楽な暮らしを楽しめる絶好のチャンスです！
「英語原文」
Spacious Single-Level Living in a Gated Community! Discover comfort, convenience, and easy living in this beautifully maintained3-bedroom, 2-bath townhouse offering over 1,500 square feet of living space. This desirable ground floor, single level residence features new flooring and fresh interior paint throughout. Large windows bring in an abundance of natural light while offering peaceful views of the surrounding greenery and mature trees, creating a relaxing atmosphere. Enjoy the convenience of a private 1-car garage plus an additional covered parking stall directly in front of the unit. Nestled alongside a golf course in a gated community, residents enjoy amenities including a swimming pool, hot tub, clubhouse, recreation room, BBQ area, and fitness room. Centrally located near Kaiser Medical Center, Tripler Army Medical Center, the airport, military bases, golf courses, shopping, dining, and more. A wonderful opportunity to enjoy spacious, low-maintenance living in a convenient Honolulu location!