マキキの中心部に位置するこの住宅は、ゲート付きの居住者専用駐車場を備え、自然光と通風を重視した明るい室内設計により、セキュリティと快適性を最優先にしています。 この住宅は2023年に大規模な改修が行われ、キッチンの全面改装（新しいキャビネット、カウンター、家電製品）やバスルームの改装に加え、家全体に高級ビニールプランクフローリングが敷き詰められています。 建物の静かな側、そして近隣でも静かな場所に位置する角部屋です。 リビングからは街の穏やかな夕日の景色を、キッチンからはタンタラス山を望む景色をお楽しみいただけます。 アラモアナ、ワイキキ、ハワイ大学マノア校まで数分の距離にあり、高速道路やバス路線へのアクセスも良好です。 バスケットボールコートやテニスコート、プール、コミュニティガーデンを備えたマキキ地区公園は、ここからわずか数ブロックの距離にあります。 毎週開かれるファーマーズマーケットも徒歩圏内です。 建物の設備には、プール、バーベキューエリア、庭園、および常駐の管理人が含まれます。 各階に便利なゴミ置き場が2か所あります。 最近の建築工事としては、2024年に塗装工事と剥落補修工事が完了しました。 .
「英語原文」
This central Makiki residence prioritizes security and comfort with gated resident parking and a bright interior designed for natural light and cross breezes. The home was extensively updated in 2023, featuring a full kitchen renovation (new cabinets, counters, and appliances), also the bathroom, and luxury vinyl plank flooring throughout. Corner unit, located on the quiet side of the building and neighborhood. Enjoy peaceful, sunset views of the city from your living room and Tantalus views from the kitchen. You are minutes away from Ala Moana, Waikiki, and UH Manoa, with easy access to the freeway and bus lines. Makiki District Park, with basketball / tennis courts, pool and community garden, is only a few blocks away. A weekly Farmer’s Market is also in walking distance. Building amenities include a pool, BBQ areas, garden space and onsite manager. 2 convenient trash rooms on each floor. Recent building projects include painting and spalling completed in 2024.