オアフ島ノースショアで楽しめる、素晴らしいリゾートスタイルの暮らし！広々としたベッドルーム1室、バスルーム1室のコテージで、さらに専用の屋外温水・冷水シャワーも完備されています。 ご自身のアイデアを活かして、このユニットを自分だけのものにしましょう。 朝の日差し、貿易風のそよ風、そして美しい庭園の景色をお楽しみください。 売り手によると、この物件はゲート付きの静かなプライベートコミュニティ内にあり、手入れの行き届いた庭園、小道、温水プール、テニスコートが備わっています。 ここは、リラックスしてハワイの魅力を存分に満喫するのに最適な場所です。 セカンドハウスとしても、主たる住居としても、あるいは投資用としても最適な物件です。 このお部屋を、あなただけの楽園にしてください。 .
「英語原文」
Amazing resort style living on Oahu’s North Shore! Spacious 1 bedroom one bath cottage with an additional private outdoor hot/cold shower. Bring your own ideas and turn this unit into yours. Enjoy morning sun, trade winds breezes and beautiful garden views. Manicured landscapers grounds, paths, heated swimming pool and tennis court on a private gated and tranquil community per the Seller. This is a perfect place to relax and enjoy all that Hawaii has to offer. A perfect second home, primary residence or investment. Make this unit your place of paradise.