ゲート付きのオーシャンフロント・コミュニティ内にある、家具・家電完備の魅力的なコテージです。SUV（2014年式日産・エクステラ、定価での売却提案あり）が付いており、室内には洗濯機の接続設備が整っているほか、ご希望に応じて共用ランドリーもご利用いただけます。 管理組合の規定により、30日間の賃貸が許可されています。 全面改装済みのこの物件には、スプリット型エアコン、最近交換された窓、専用バスルーム付きの主寝室、リビングのアルコーブに設置されたマーフィーベッド（工夫次第でセカンドベッドルームとしても利用可能）、石製のカウンタートップ、埋め込み式照明、瞬間式給湯器などが備わっており、その他にも多くの魅力があります。 当協会ではペットの同伴は認めておりませんが、適切な証明書（該当する場合）を提示できる介助動物については歓迎いたします。ただし、理事会への登録が必須となります。 週末の休暇、1031交換による投資物件、あるいは海岸沿いの新しい住まいとして、まさに理想的な物件です。 施設には、ピックルボールコート、テニスコート、散策路、プール、くつろげる広々とした芝生広場、波が打ち寄せる様子を眺めたり海風を感じたりできる広い防波堤などが備わっています。 友人が遊びに来た時のための来客用駐車場があり、すべてゲート付きのコミュニティ内にあります。 *この物件は、先日のコナ低気圧やその他のノースショアでの洪水被害の際にも、浸水は発生しませんでした。 .
「英語原文」
Charming fully furnished cottage, SUV included (2014 Nissan X-terra, with full priced offer) in gated, ocean front community with both in unit laundry hook ups and community laundry (if preferred). 30 day rentals are allowed by association.This fully renovated property features split AC, recently replaced windows, main bedroom with ensuite bathroom, murphy bed in living room alcove (could be used as second bedroom with some creativity), stone countertops, recessed lighting, tankless on-demand water heater, and so much more. Association does not permit pets but assistance animals with proper documentation (if applicable) are welcome but must be registered with the board. This is the PERFECT unit for your weekend getaways, 1031 exchange investment property, or your new home on the coast. Amenities include: pickleball court, tennis court, walking paths, swimming pool, open grassy areas to lounge, wide seawall for watching the waves break and feel the ocean breezes. Guest parking for when friends come to call, all in a gated community.*This property did NOT flood during the recent Kona low or other North Shore flooding events.