この物件は、ワイアルアで発生した歴史的な洪水の際も水害を免れました！アウェオウェオ・ビーチ・パークの波打ち際や砂浜からすぐの場所にあるこの1階のコンドミニアムなら、まるで休暇を過ごしているかのような生活を送ることができます。 広々とした1ベッドルーム、フルバス1室のこの住まいは、オープンコンセプトの間取りで、食器洗い機、フルサイズの洗濯機・乾燥機、ゲート付き地下駐車場内の専用駐車スペース1台分など、必要なものがすべて揃っています。 花崗岩のカウンタートップ、木製のキャビネット、トラバーチン製の床、新しい塗装、フラットな天井へとリニューアルされました。ポップコーン天井やレンガの壁はありません。 管理費が比較的安価なこのマンションには、素晴らしい屋上デッキが備わっており、日光浴をしたり、海に沈む夕日を眺めたり、エクササイズルームを利用したりすることができます。 ビーチを訪れる人々向けに、トロピカルな景観の中に屋外シャワーが設置されており、オー・ストリートへと通じるゲートからはビーチへ簡単にアクセスできます。 .
「英語原文」
This unit stayed dry during the historic Waialua floods! Steps away from the surf and sand of Aweoweo Beach Park, this ground floor condo lets you live life like you’re on vacation. The spacious 1-bedroom, 1- full bath home has everything you need in an open concept floor plan, including a dishwasher, full-sized washer /dryer and 1 reserved parking space in the gated underground garage. Updated with granite countertops, wood cabinets, travertine floors, fresh paint and flat ceilings — no popcorn and no brick walls. With relatively low association fees, this complex includes an amazing rooftop deck where you can sunbathe, watch the sunset over the ocean or enjoy the exercise room. Catering to beachgoers, there’s an outdoor shower set amongst the tropical landscaping and a gate onto Au Street that allows easy access to the beach.