ワイアルアの美しく改装された1ベッドルーム、1バスルームのユニットへようこそ！このコンドミニアムは、落ち着いたフルタイムの住居をお探しの方にも、完璧なアイランド・ゲッタウェイをお望みの方にも、快適さ、スタイル、利便性を兼ね備えた、即入居可能なコンドミニアムです。 室内には、新しい仕上げが施され、すっかりリフレッシュされた居住空間が広がっている。 キッチンは真新しいクォーツ・カウンター、キャビネット、最新の設備が自慢だ。 また、フローリングは全面的に張り替え、乾式壁を新しくし、室内のペンキも全面的に塗り替えて、明るく心地よい雰囲気になっている。 バスルームは、バスタブ、タイル、トイレが新しくなっている。 熱帯の気候でも涼しく過ごせるようにシーリングファンが設置されており、ユニット内の洗濯機/乾燥機が利便性を高めている。 建物には専用駐車スペースが1台分あり、帰宅も楽々。 近くのビーチや歴史あるハレイワ・タウンへ続くサイクリングロードへも簡単にアクセスできる。 朝、ビーチを散歩するにも、アップグレードされたコンドミニアムでくつろぐにも、この物件はワイアルアでの最高の暮らしを提供します。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully renovated 1-bedroom, 1-bathroom unit in Waialua – just one street away from the stunning white sandy beach and Aweoweo beach park! Whether you’re seeking a serene full-time residence or a perfect island getaway, this move-in-ready condo offers a blend of comfort, style, and convenience. Inside, you’ll find a completely refreshed living space with new finishes. The kitchen boasts brand-new quartz countertops, cabinetry, and updated fixtures. The unit also features new flooring throughout, fresh drywall, and a complete interior repaint, creating a bright and inviting atmosphere. The bathroom has been thoughtfully renovated with a new tub, tile, and toilet. Ceiling fans are installed to keep you cool in the tropical climate, and a washer/dryer in the unit adds extra convenience. The building includes 1 dedicated parking space, making coming home a breeze. Enjoy easy access to the nearby beach and bike path that takes your right in to Historic Haleiwa Town. Whether you’re taking a morning stroll along the beach or unwinding in your upgraded condo, this property offers the best of Waialua living.