愛情を込めて手入れされた1階の住戸で、必見の裏庭のオアシスがあります！改修内容には、2026年夏に新設されたリビングのエアコン、 2-in-1の通気口不要型洗濯乾燥機、リビングと主寝室の調光可能な埋め込み照明、新しいシャワードア、壁の塗り替え、比較的新しい主寝室のエアコン、涼しい夜を過ごすための屋根付きラナイへの断熱材追加、そして実際に自分の目で見ていただきたい裏庭などです。 この建物はペット同伴可です。 このユニットには専用駐車スペースが1区画あり、さらに来客用スペースも用意されています。駐車場を囲むコンクリートブロックの壁が、幹線道路からの視線を遮り、プライバシーを確保しています。 ワイアルア・ビーチ・ロードの自転車道へ直接アクセスでき、アウェオウェオ・ビーチ・パークまで徒歩圏内。ノースショアならではの静けさと安らぎを存分に満喫できます。 .
「英語原文」
Lovingly cared for first floor unit with a must-see backyard oasis! Updates include brand new living room air conditioner in summer 2026, 2-in-1 ventless washer/dryer, dimmable recessed lighting in living room and main bedroom, new shower door, fresh paint, newer main bedroom air conditioner, insulation added to covered lanai for cool evening hangs, and a back yard you just have to see in person. This building is pet friendly. Unit has one assigned parking stall and additional guest spaces – concrete block wall surrounding parking lot offers extra privacy from main road. Enjoy direct access to Waialua Beach Road bike path, a short walk to Aweoweo Beach Park, and all of the peace and tranquility of North Shore living.