このエレガントなワイキキの邸宅で、洗練された島暮らしの魅力を体験してください。アラワイ・ゴルフコース、きらめく運河、そして雄大な山並みの遮るもののないパノラマビューが、日々の生活に静けさと洗練さを添えてくれます。 リビングから主寝室に至るまで、どの空間も雄大な自然の美しさに囲まれており、真に洗練されたライフスタイルを体現しています。 この美しく整えられた2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムには、セキュリティ完備のゲート付き駐車スペースが付いており、快適さとレジャーを重視して設計された建物内に位置しています。 居住者は、きらめくプールやバーベキューパビリオンといったリゾートスタイルの設備を満喫できるほか、ロビーとエレベーターへの鍵付きアクセスにより、プライバシーとセキュリティがさらに強化されています。 ワイキキの中心という絶好のロケーションに位置するこのレジデンスは、世界的に有名なワイキキビーチまで徒歩わずか5分。ターコイズブルーの海、黄金色の砂浜、そしてワイキキならではの海辺のレジャーが、まさにすぐそばにあります。 高級ショッピング、評判の高いレストラン、そして活気あふれるエンターテインメントが、すべて手軽に楽しめます。 ホノルルで最も名高い地区の一つに位置する、眺望の良い邸宅を手に入れるまたとないチャンスです。 現状有姿での販売となります。 .
「英語原文」
Experience refined island living in this elegant Waikiki residence, where unobstructed panoramic views of the Ala Wai Golf Course, shimmering canal, and majestic mountain range create a daily backdrop of serenity and sophistication. From the living room to the primary bedroom, each space is framed by sweeping natural beauty that defines a truly elevated lifestyle.This beautifully appointed 2-bedroom, 1-bathroom condominium includes a secure, gated parking stall and is situated within a building designed for comfort and leisure. Residents enjoy resort-style amenities including a sparkling swimming pool and BBQ pavilion, along with keyed access to both the lobby and elevator for enhanced privacy and security.Perfectly positioned in the heart of Waikiki, the residence is just a 5-minute walk to the world-famous Waikiki Beach, placing turquoise waters, golden sands, and iconic oceanfront leisure right at your doorstep. Luxury shopping, acclaimed dining, and vibrant entertainment are all within effortless reach.A rare opportunity to own a view residence in one of Honolulu’s most celebrated neighborhoods. Offered AS-IS.