この美しく改装された4ベッドルームの家では、広さと便利さの完璧な融合を体験してください！自然光が差し込む、明るく開放的なレイアウトで、フェンスで囲まれた庭は、リラックスしたり、集まったりするのに最適です。 キッチンのすぐそばには、機能的な土間と収納スペースたっぷりのウォークイン・パントリーがあります。 特大の2台用ガレージ、家の前の駐車スペース、私道、近隣の来客用駐車場があり、ホストファミリーも楽々。 駐車場は4台分！2つのプライベート・コミュニティ・プール、広いレクリエーション・エリア、プライベート・パーティ・ルームが近くにあります。 ラウラニ・ヴィレッジ・ショッピングセンター、ドッグパーク、遊び場、ハワイ・プリンス・ゴルフクラブもすぐ近くです。 下水道、水道、住宅所有者保険、コミュニティ・メンテナンス、プール利用をカバーするHOA料金で、心配のないライフスタイルをお楽しみいただけます。 さらに、この家は快適さを増すために新しい屋根と空調システムを誇っている。 モダンなアップグレードとリゾートスタイルの生活が融合した家を所有するこの機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Experience the perfect blend of spaciousness and convenience in this beautifully remodeled four-bedroom home, offering nearly 1,600 square feet of stylish living space! Step into a bright and airy open layout, bathed in natural light, with your own wraparound fenced yard—ideal for relaxation and gatherings. Just off the kitchen, you’ll find a functional mudroom and a walk-in pantry with plenty of storage space. The oversized two-car garage, and additional assigned parking stall in front of the home, driveway, and nearby visitor parking make hosting a breeze. 4 total parking is a plus! This home is perfectly positioned close distance to one of two private community pools, a large recreation area, and private party rooms. Living here means you’re short distance from Laulani Village Shopping Center, a nearby dog park, playgrounds, and the Hawaii Prince Golf Club. With HOA fees covering sewer, water, homeowner insurance, community maintenance, and pool access, you can enjoy a worry-free lifestyle. Plus, this home boasts a newer roof and HVAC system for added comfort. Don’t miss this opportunity to own a home where modern upgrades meet resort-style living!