賑やかな街の高台に位置する1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムからは、息をのむようなパノラマビューが広がり、昼夜を問わずあなたを魅了します。 高層階に位置するこの物件は、歴史的な魅力と個性を保ちながら、オリジナルの状態を保っており、あなたの手でモダンに生まれ変わるのを待っている。 開放的なレイアウトと十分な自然光が自慢のこのスペースは、夢の都会的な隠れ家を作り上げることを約束してくれる。 都会の便利さを享受しながら、手の届く範囲にあらゆる施設が揃い、天空のプライベート空間からは静寂と素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。 最近改装されたアメニティデッキには、バーベキューエリア、プール、スパ/ホットタブ、子供用プール、遊び場、レクリエーションルーム、キッチンエリア、テニスコートなどがある。 セキュリティー付きビル、セキュリティー付き駐車場、豊富なゲスト用駐車場。 自然を楽しむなら、マキキのトレイルが約1.6km先にある。 .
「英語原文」
Nestled high above the bustling city, this one-bedroom, one-bath condo offers breathtaking panoramic views that will captivate you day and night. Situated on a high floor, this unit is in its original condition, preserving the charm and character of its history and it awaits your personal touch to modernize. The space boasts an open layout, ample natural light, and the promise of creating your dream urban retreat. Enjoy the convenience of city living with all amenities within reach, while savoring the tranquility and stunning vistas from your private haven in the sky. Recently renovated amenities deck include, BBQ areas, swimming pool, spa/hot tub, children’s pool, playground, recreation room, kitchen area, tennis courts and more. Secured building, secured parking, and plentiful guest parking. If you enjoy nature, the Makiki trails are located approximately a mile away.