31階に位置するこの住戸は、素晴らしい山々の眺望と心地よい海風が楽しめるほか、広々とした間取りとゆとりのある屋根付きラナイ、そして豊かな自然光が特徴で、快適で開放感あふれる住環境を実現しています。 静かなマキキ地区に位置する「モット・スミス・ラニロア」は、穏やかな島暮らしの魅力と、ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、ワイキキのビーチ、学校、ハワイ大学、病院、レストラン、ショッピングエリアまでわずか数分という利便性を兼ね備えた、他に類を見ない環境を提供しています。 この物件は高台に位置しており、ホノルルの魅力を存分に楽しめる立地でありながら、静かで安らぎに満ちた隠れ家のような空間を提供します。さらに、建物内の設備も最近リニューアルされたばかりです。 ぜひ一度ご覧になってみてください。広さと利便性が相まって、非常にコストパフォーマンスに優れており、きっとご満足いただけるはずです。 売り手からTGの依頼 – マギー・マルチェッリ – [email
「英語原文」
31st floor unit with great mountain view and cool trades, this apartment offers a spacious floorplan with generous covered lanai areas and excellent natural light, creating a comfortable and airy living environment. Nestled in the peaceful Makiki neighborhood, Mott Smith Laniloa offers a unique combination of tranquil island living and the convenience of being just minutes away from Downtown Honolulu, Ala Moana, Waikiki beaches, schools, UH, hospitals, restaurants and shopping. This unit’s elevated location provides the owner a quiet and peaceful retreat close to all that Honolulu has to offer alongside the recently upgraded amenities in the building. Come and take a look, square footage and convenience offer excellent value and will not disappoint. Seller requests TG – Maggie Marcelli – [email protected] 808-533-5817 1001 Kamokila Blvd #127, Kapolei HI 96707