抜群のコストパフォーマンスで、お買い得価格！モット・スミス・ラニロアはマキキの中心という絶好のロケーションに位置し、高速道路やハワイ大学、ショッピング、飲食店、そしてホノルルの都会的な生活に必要なあらゆる施設へも便利にアクセスできます。 建物の改修工事に伴い、入居者の皆様は、リニューアルされたプール、サウナ、ジャグジー、バーベキューエリア、テニスコート、ピックルボールコートなど、数多くの最新設備をご利用いただけます。 また、当ビルでは24時間体制の警備と広々とした来客用駐車場をご用意しており、利便性と安心感を高めています。 初めて住宅を購入される方、投資家の方、あるいは都心部の住まいをお探しの方にとって、この物件は、人気の高い建物に驚くほどお得な価格で入居できる絶好のチャンスです。 お見逃しなく！ 物件の内部写真を近日中に追加で掲載予定です。 .
「英語原文」
Exceptional value and priced to sell! Mott-Smith Laniloa is ideally situated in the heart of Makiki, offering convenient access to freeways, the University of Hawaii, shopping, dining, and all the amenities of urban Honolulu living.Residents enjoy a host of recently upgraded amenities following the building’s renovation project, including a refreshed swimming pool, sauna, whirlpool, BBQ area, tennis and pickleball courts, and more. The building also offers 24-hour security and ample guest parking for added convenience and peace of mind.Whether you’re a first-time homebuyer, investor, or looking for a centrally located residence, this is an outstanding opportunity to own in a desirable building at an incredible price. Don’t miss out! More internal property photos will be uploaded shortly.