楽園へようこそ！ハワイカイへのこの素晴らしい玄関口は、オアフ島で最も人気のある高級ビルのひとつです。 ココヘッドからダイヤモンドヘッドまで、息をのむようなオーシャンビューが望める、めったにない高層階のBユニット。 壮大な夕焼けは、想像しうる限りのあらゆる色彩で見事な夜空を彩る。 広々としたリビングルームとダイニングエリアには二重の背の高い窓があり、飽きることのない不思議な眺めを楽しむことができる。 とてもプライベートな間取りで、ダブルシンクとドレッシングエリアを備えたプライマリー・バスルームがある。 24時間ドアマンがいて、リゾートに住んでいるような気分になる。 きらめくプール、スパ、バーベキュー・エリア、静かな庭園、エンターテイメント・ルーム、フィットネス・センター、サウナなど、屋内外に複数のスペースがあります。 静かでユニークなライフスタイル！静かで美しいKuli’ ou’ ou Beach公園まで徒歩数分。 さらに、コストコ、セーフウェイ、ココ・マリーナでのショッピングなど、近隣には多くのサービスがある。 カハラ・モールまで5マイル、ホノルルのダウンタウンまで8マイル。 住むには本当に特別な場所だ
「英語原文」
WECOME TO PARADISE! This incredible gateway to Hawaii Kai is one of the premier most sought-after luxury buildings on Oahu. Enter through your double doors to the Breathtaking OCEAN VIEWS from Koko Head to Diamond Head in this rarely available HIGH floor B unit. Spectacular sunsets grace the stunning evening skies with every color imaginable. Expansive living room and dining area with double tall windows to enjoy magical views that you will never tire of. A very private floorplan that includes a primary ensuite bathroom with double sinks and dressing area. You feel like you’re living in a resort with your 24 hour doorman at your service. Multiple indoor-outdoor spaces include a sparkling pool, spa, barbecue areas, peaceful gardens, entertainment room, fitness center, saunas & racquetball court plus two generous secure parking stalls. Unique tranquil lifestyle yet so close to everything! Beautiful stroll to the lovely and peaceful Kuli’ ou’ ou Beach park just a few minutes away. Plus so many services in the neighborhood which includes Costco, Safeway and Koko Marina shopping. Only 5 miles to the Kahala Mall and 8 miles to downtown Honolulu. A truly exceptional place to live!